Falecimentos: Ilse Llosa 20 de Março 1913 - 6 de janeiro 2006



Nascida na Alemanha, frequentou o liceu em Osnabrück e Hildesheim e mais tarde um instituto comercial em Hannover.
Ameaçada pela Gestapo de ser enviada para um campo de concentração devido à sua origem judaica, abandonou o seu país natal em 1930. Deslocou-se primeiro para Inglaterra onde teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças. Chegou a Portugal em 1934, tendo-se fixado na cidade do Porto, onde casou com o arquitecto Arménio Taveira Losa, tendo adquirido a nacionalidade portuguesa. Em 1943, publicou o seu primeiro livro "O mundo em que vivi" e desde dessa altura, dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em 1984 com o Grande Prémio Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças. Em 1998 recebeu o Grande Prémio de Crónica, da APE (Associação
Portuguesa de Escritores) devido à sua obra À Flor do Tempo. Colaborou em diversos jornais e revistas, alemães e portugueses, está representada em várias antologias de autores portugueses e colaborou na organização e traduziu antologias de obras portuguesas publicadas na Alemanha. Traduziu do alemão para português alguns dos mais consagrados autores.

Obras:

O mundo em que vivi (1943)
Faísca conta a sua história (1949)
Grades brancas (1951)
Rio sem ponte (1952)
A flor azul (1955)
Ida e volta (1958)
Sob céus estranhos (1962)
Encontros no outono (1964)
O barco afundado (1979)
Na Quinta das Cerejeiras (1984)
A visita do padrinho (1989)
Um artista chamado duque (1990)
Beatriz e o plátano
O Rei Rique e outras Histórias
O Senhor Pechincha e outras Histórias

Prémios:

1982: Prémio da Fundação Gulbenkian, pelo livro "Na Quinta das Cerejeiras".
1984: Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da obra.
1989: Prémio Maçã de Ouro da Bienal Internacional de Bratislava, pelo conto "Silka".


Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Lenda de Celorico de Basto : “Justiça popular...na Villa de Basto"

Imagem
"Na sede da povoação da pequena Vila de Basto, moravam duas irmãs, órfãs, padeiras de profissão e muito bonitas. A mais velha chamava-se Guiomar, de trinta anos, já viúva de um carpinteiro. A mais nova chamava-se Aldonça, não tinha mais de dezoito anos, ainda solteira e estava prometida a Sancho Meleiro, um negociante de cereais e moço de bons costumes. Acontece que o alcaide apaixonou-se pela irmã mais nova, a Aldonça, fazendo-lhe permanentemente propostas indecorosas, mas sem nunca ter sido correspondido aos seus desejos, pois esta jovem já tinha decidido casar com o Meleiro. Decidido que estava o casamento, era necessário pagar o tributo que, segundo a tradição local, há muito tinha substituído o antigo e já caduco direito consuetudinário (usos e costumes) dos senhores da terra poderem “usufruir” as noivas antes dos maridos…Efectivamente, o “direito da pernada”, que consistia no privilégio da “prima noctis”, já tinha caído em desuso há muito tempo. Quando os dois se d
Ler mais

Livro da semana: "Um problema muito enorme"

Imagem
Um Problema Muito Enorme / Álvaro José Da Silva Magalhães Editora: Texto Editores Edição: 2008 Sinopse O que aconteceria se um dia o dia não nascesse? E se o tempo parasse? Como será morrer e estar morto? Nestes novíssimos contos da Mata dos Medos, um ouriço que adora ouriçar de barriga para o ar, um coelho assustado, um caracol viajante, um chapim avarento, uma toupeira sábia que tudo sabe e mais alguns personagens únicos, como a «coruja que caçou dezoito ratos numa noite«, vão tentar resolver um problema muito enorme, um problema que afecta não só os animais que vivem na Mata dos Medos, mas todos os seres vivos do planeta. Mais uma vez, esta área natural de Almada, com as suas paisagens únicas, as arribas abruptas, as dunas, a moldura do Oceano, faz fervilhar a imaginação para que histórias acontençam...
Ler mais

Livro da semana: "Cinzas de Sabrina"

Imagem
Cinzas de Sabrina Pedro Paulo Câmara Editor: Letras Lavadas Edição: 2014 Páginas: 158 Sinopse Corre o ano de 1811. Na ilha, os dias arrastam-se iguais a si próprios até que uma nova erupção ao largo de São Miguel abala o quotidiano das gentes insulares e navegantes. A chegada da fragata inglesa HMS Sabrina, que patrulha os mares dos Açores enquanto a família real portuguesa está refugiada no Brasil, abalará, ainda mais, a pacatez da vida ilhéu, pois atraca repleta de intenção e apetites quase insaciáveis. São Miguel é o palco que recebe esta intrigante ficção histórica. Magia negra, amores, ciúmes e segredos, mortes e desaparecimentos preenchem os recantos da ilha e farão o leitor envolver-se, sem retorno, numa história viva e intemporal.
Ler mais